Contacte con Zhouxiang
Datos rápidos: voladizo y pórtico de un vistazo
Estos son los datos para compararlos antes de entrar en los aspectos de ingeniería. Corresponden a sistemas habituales de calidad de producción, no a prototipos de laboratorio, lo que explica la variedad de especificaciones entre los talleres de soldadura de estructuras metálicas que trabajan con vigas en H, pilares cajón y vigas armadas.
| Especificación | Voladizo | Pórtico |
|---|---|---|
| Número total de ejes | 7–9 (brazo de 6 ejes + 1–3 externos) | 8–12 (1–2 brazos de 6 ejes × + externos) |
| Cobertura en anchura (eje Y) | Hasta ~3,7 m | Luz del puente de 6 m+ |
| Alcance en altura (eje Z) | ~2,2 m (columna elevadora) | 3–4 m habituales |
| Longitud del carril (eje X) | 3–12 m estándar | Hasta 30 m (tramos modulares de 4 m) |
| Repetibilidad del brazo robótico | ±0,05 mm (ISO 9283) | ±0,05 mm (ISO 9283) |
| Precisión de posicionamiento de los ejes externos | ±0,10 mm (carril/columna) | ≤0,10 mm (puente del eje Y) |
| Opción de doble robot | Poco habitual (posibles columnas paralelas) | Estándar (a ambos lados del puente) |
| Acceso al suelo | Abierto (columna en un solo lado) | Limitado por los dos carriles |
Diseño estructural y arquitectura de movimiento
La diferencia entre un robot de soldadura en voladizo y uno sobre pórtico reside en cómo llega el brazo robótico a la junta de soldadura. El primero utiliza un voladizo con una sola columna de soporte; el segundo desplaza el brazo robótico por un puente con dos carriles. Esto afecta al espacio de trabajo, la precisión de soldadura y la distribución del taller en cada trabajo.
Arquitectura en voladizo
En un sistema en voladizo, el brazo robótico se sostiene mediante una viga horizontal que sobresale de un soporte vertical. El soporte se desplaza por un carril de suelo (eje X), y un mecanismo elevador situado en el soporte permite el movimiento vertical (eje Z). La viga en voladizo desplaza el soporte vertical en horizontal (eje Y). Los husillos de bolas de los ejes Y y Z permiten un desplazamiento preciso, silencioso y sin holgura, mientras que el accionamiento de piñón y cremallera del carril de suelo proporciona un recorrido largo en el eje X. Solo hay una columna en uno de los lados, por lo que el lado opuesto queda libre para cargar con una grúa puente o acceder con una carretilla elevadora.✔ Ventajas
- Acceso abierto al suelo por tres lados para cargar con grúa
- Menor superficie de cimentación: base de una sola columna
- Menor coste de instalación: menos anclajes estructurales
- Los accionamientos de husillo de bolas de los ejes Y/Z ofrecen un funcionamiento preciso y silencioso
⚠ Limitaciones
- La deformación de la viga aumenta al extender al máximo el eje Y
- La anchura de cobertura está limitada a unos 3,7 m; por encima de esa medida, la flecha de la viga puede comprometer la calidad de la soldadura.
- La configuración estándar utiliza un solo robot (los sistemas de doble robot son complejos)
- La altura está limitada por la estabilidad de la columna
Arquitectura sobre pórtico
Un sistema de soldadura sobre pórtico utiliza vigas transversales: puentes apoyados en dos montantes, cada uno de los cuales se desplaza por su propio carril de suelo. Cada célula de soldadura robotizada, montada por encima o por debajo del puente, se desplaza por el eje Y, paralelo a la luz del puente. El propio puente se desplaza por los dos carriles en el eje X, y una columna montada en él proporciona el movimiento vertical del eje Z. Al estar apoyado en ambos extremos, este diseño de pórtico ofrece una mayor rigidez estructural. El eje X, con recorridos largos de hasta 30m, se acciona mediante piñón y cremallera; el desplazamiento transversal del eje Y utiliza piñón y cremallera o husillo de bolas, según la longitud de la luz. La estructura de doble carril también facilita la instalación de robots a ambos lados del puente, lo que permite soldar simultáneamente ambos lados de una pieza.✔ Ventajas
- El puente con doble apoyo elimina la deformación de la viga
- Recorrido del eje X ampliable hasta 30 m con tramos de carril modulares
- La instalación de dos robots es una opción estándar
- Mayor alcance en Z gracias a la estructura rígida elevada
⚠ Limitaciones
- La cimentación de doble carril aumenta el coste y el tiempo de instalación
- Acceso al suelo limitado: solo se puede cargar por los extremos
- Se necesita un techo más alto para dejar espacio libre para el puente
- Mayor superficie ocupada por estación
📐 Nota de ingeniería: deformación de la viga en voladizo
La deformación de una viga en voladizo aumenta con el cubo de la longitud de extensión. Con una extensión máxima de 3,7 m en el eje Y, la flecha estática de la viga puede ser de 0,3-0,5 mm, según la sección transversal y la carga del brazo. Los avances en los sistemas de soldadura en voladizo mitigan este problema mediante el seguimiento láser de la junta: el sensor triangula la posición real de la junta y envía correcciones en tiempo real a la trayectoria del brazo robótico. Así, los cordones de soldadura mantienen su posición pese a la deformación estructural.
Cobertura del espacio de trabajo y capacidad de alcance
El espacio de trabajo determina qué piezas se pueden soldar con una distribución concreta del equipo; tener que recolocar una pieza aumenta el tiempo de ciclo. Ambos tipos de robot pueden colocar un brazo de 6 ejes en cualquier punto de su campo de trabajo, pero la forma y el tamaño del volumen de trabajo varían considerablemente.| Dimensión | Voladizo | Pórtico |
|---|---|---|
| Eje X (a lo largo) | 3–12 m (un solo carril de suelo) | Hasta 30 metros (dos carriles) |
| Eje Y (desplazamiento transversal) | Hasta 3,7 m | 6 m+ (luz del puente) |
| Eje Z (vertical) | ~2,2 m (columna elevadora) | 3–4 m (columna montada en el puente) |
| Altura mínima del techo | 4–5 m | 6–8 m |
| Acceso para grúa puente | Completo: columna en un solo lado | Limitado: el puente estorba |
Precisión de soldadura y resultados de calidad
La precisión de la soldadura robotizada por arco depende de muchos factores, pero intervienen dos grupos de ejes de movimiento: el propio brazo robótico de 6 ejes y los ejes externos (columnas, carriles y puentes) que lo posicionan. Saber qué componente determina cada nivel de precisión evita ideas equivocadas sobre la precisión de los sistemas de pórtico y en voladizo.
Repetibilidad del brazo robótico: idéntica en ambas plataformas
Según el método de ensayo ISO 9283, la repetibilidad de un brazo robótico de 6 ejes se mide en 5 configuraciones con 30 ensayos cada una y alcanza 0,05 mm, tanto si el robot está montado en un sistema en voladizo como en uno de pórtico. El tipo de montaje no influye: los ejes internos, reductores y encoders del robot determinan sus prestaciones, que no cambian según los ejes externos.Precisión de los ejes externos: dónde aparecen las diferencias
Sin embargo, los ejes externos presentan diferencias. El puente del eje Y de un pórtico, apoyado en ambos extremos y sincronizado en cada uno mediante servomotores maestro/esclavo, puede mantener una precisión de 0,10 mm a lo largo de toda la longitud de 6+m. La viga del eje Y de un sistema en voladizo, apoyada en un solo extremo y extendida sobre un hombro o una brida, puede sufrir una «deformación» de 6-8mm al extenderse por completo. (Se trata de una deformación estructural estática, no de un problema de calibración del servo ni de precisión del eje.) Si la junta de soldadura requiere varias pasadas en una chapa gruesa (>20 mm), y cada pasada posterior debe quedar a menos de 0,5 mm de la anterior, ambas soluciones ofrecen la precisión necesaria sin problemas. El controlador de cada robot guarda la trayectoria programada y el brazo la repite con una precisión de 0,05 mm, independientemente del tipo de eje externo.📐 Nota de ingeniería: repetibilidad y precisión
La precisión (la proximidad de la posición final a la posición ordenada) y la repetibilidad (la repetición 200 veces de la posición final real del robot respecto a la ordenada, dentro de 0,05mm) son factores distintos. En soldadura, lo que realmente cuenta es la repetibilidad: como la programación se realiza «guiando el robot hasta la junta, no mediante coordenadas», los sistemas en voladizo y sobre pórtico ofrecen la misma calidad de soldadura acumulada; los brazos que ejecutan el movimiento son idénticos.
💡 Idea equivocada habitual: «Los robots en voladizo son menos precisos»
Es cierto que la viga en voladizo se «deforma» con una extensión de 6 m, pero los sensores de seguimiento láser de la junta, totalmente integrados, detectan la posición real de la soldadura y reajustan continuamente la trayectoria del robot. Con el seguimiento de la junta, la propia soldadura alcanza una precisión de 0,02 mm; es decir, la deformación no equivale a un error de soldadura. Los talleres que utilizan sistemas de trayectoria en voladizo han superado de forma constante auditorías de calidad de juntas realizadas por terceros.
Coste, instalación y plazo de recuperación del ROI
Aunque el coste de inversión inicial del sistema suele ser la primera cuestión, desde el punto de vista de la productividad también conviene tener en cuenta las dificultades de instalación y el retorno de la inversión. Estas son estimaciones razonables para un sistema de soldadura robotizada habitual en la fabricación de estructuras metálicas.
| Categoría de coste | Voladizo | Pórtico (un robot) | Pórtico (dos robots) |
|---|---|---|---|
| Estación robotizada | $60K–$120K | $80K–$150K | $150K–$250K+ |
| Fuente de alimentación de soldadura | $8K–$25K | $8K–$25K | $16K–$50K (×2) |
| Trabajos de cimentación | Anclaje al suelo + dado para la columna | Cimentación de doble carril | Doble carril + estructura elevada |
| Plazo de instalación | 2–3 semanas | 3–5 semanas | 5–8 semanas |
| Mantenimiento anual | $2K–$4K | $3K–$5K | $5K–$8K |
| Periodo habitual de ROI | 12–18 meses | 18–24 meses | 18–30 meses |
💡 Consejo profesional — método de cálculo del ROI
Calcule el ROI de su robot de soldadura con esta fórmula: (ahorro anual en mano de obra + ahorro en materiales + reducción del retrabajo) / coste total del sistema = plazo de recuperación de la inversión. El ahorro en mano de obra se obtiene comparando el coste por hora de 2-3 soldadores manuales (incluidas las prestaciones y las horas extra pagadas) con el coste de un único operario de robot. El ahorro en materiales se debe a las menores salpicaduras y a una alimentación del hilo más uniforme; la reducción del retrabajo puede alcanzar el 15-30 % en los talleres que pasan de la soldadura manual a la robotizada. Una estación de soldadura robotizada para estructuras metálicas que trabaje en dos turnos se amortizará antes que una estación de un solo turno.
Cómo elegir: criterios para tomar una decisión
Partiendo de las dimensiones máximas de las piezas y de cuánto desea producir en el menor tiempo posible, hágase estas 5 preguntas. Las soluciones de soldadura robotizada se definen más por su función que por su configuración, porque no hay dos talleres iguales y el fabricante de estructuras metálicas más competente siempre consigue el trabajo. Comparar únicamente opciones equivalentes es la mejor forma de mejorar el ROI y evitar invertir de más o de menos.
Lista de comprobación para tomar una decisión
- ¿Cuáles son las dimensiones habituales máximas de sus piezas? Menos de 3,7 m (12 ft) de anchura por 12 m (40 ft) de longitud: sistema en voladizo. Más de 3,7 m de anchura o más de 12 m (40 ft) de longitud: pórtico.
- ¿Qué espacio tiene disponible en el suelo del taller y cuál es la altura del techo? Menos de 6 m (18 ft) de altura: sistema en voladizo o pórtico. Más de 6 m (18 ft): cualquiera de las dos configuraciones.
- ¿Necesita soldadura simultánea por un lado, por ambos lados o cambio automático para soldar por ambos lados? Un solo lado: voladizo. Dos robots para soldar ambos lados: pórtico.
- ¿Cuál es su producción media mensual en toneladas? Menos de 200 t/month: una estación en voladizo. Para maximizar el tiempo de producción por encima de 200 t/month: varias estaciones o estaciones de pórtico.
- ¿Cuál es su presupuesto? Menos de $120K: voladizo. Entre $120K y $250K+: pórtico (uno o dos robots).
Aplicaciones habituales
Aplicaciones en voladizo
- Soldadura de ángulo en vigas en H
- Montaje de pilares cajón
- Escuadras y chapas de refuerzo
- Soldadura de paneles de encofrado
- Piezas de menos de 4 m de anchura
Aplicaciones en pórtico
- Soldadura de vigas de puente
- Soldadura de paneles de buque y secciones de casco
- Tramos de tablero ortótropo con nervios en U
- Montaje de vigas armadas de gran tamaño
- Aplicaciones que requieren dos robots en funcionamiento
Solicite una recomendación de configuración para su taller
¿Necesita un presupuesto personalizado? Facilite a uno de nuestros técnicos las dimensiones de las piezas, las cifras de producción mensual y la distribución de sus instalaciones. En un plazo de 48 horas le asesoraremos sobre las opciones de configuración y prepararemos una propuesta económica. Puntos clave: las dimensiones de las piezas y la altura del techo son los dos factores que más reducen las opciones, hasta dejar solo 1 o 2 configuraciones posibles. A partir de ahí, tenga en cuenta el volumen de producción y el presupuesto para tomar la decisión final.Acerca de esta comparación
Zhouxiang suministra equipos de automatización de la soldadura desde 1991 y ha completado más de 1000 proyectos con éxito en más de 50 países. Nuestra comparación se basa en normas industriales publicadas (ISO 9283 y cifras de implantación de la IFR) y en datos directos de ingeniería de producto: pruebas de deformación de vigas en voladizo y de rigidez de puentes de pórtico realizadas en nuestras propias instalaciones de fabricación. Fabricamos ambas configuraciones y recomendamos la más adecuada desde el punto de vista técnico, no según el margen del producto.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencian los robots de soldadura en voladizo y sobre pórtico?
Ver respuesta
Un robot de soldadura en voladizo utiliza una estructura de una sola columna, desde la que la viga en voladizo se extiende horizontalmente sobre la pieza. Un pórtico cuenta con una estructura de puente de doble carril que atraviesa la pieza y está apoyada en sus extremos. El sistema en voladizo ofrece acceso abierto por tres lados y cuesta menos, mientras que el pórtico admite piezas más anchas (6 metros+) y configuraciones de dos robots para soldar simultáneamente.
¿Puede una estación robotizada utilizar ambas configuraciones?
Ver respuesta
No. Los sistemas en voladizo y de pórtico son estructuras completamente independientes y no se pueden transformar de una configuración a otra: se necesitarían una nueva cimentación, otra configuración de carriles y una estructura de ejes externos distinta. Sin embargo, ambos tipos utilizan el mismo brazo robótico de 6 ejes, la misma fuente de alimentación y la misma plataforma de control, por lo que el usuario puede seguir trabajando con el mismo sistema.
¿Cómo calculo el ROI de un sistema de soldadura robotizada?
Ver respuesta
Calcule el ahorro anual en mano de obra y materiales, así como la reducción del retrabajo. Después, divida el coste del sistema, incluidos los equipos, la instalación y la formación, entre ese ahorro. Los sistemas en voladizo suelen recuperar la inversión en 12-18 meses. Los modelos de pórtico que funcionan en 2 turnos tardan más (18-30 meses), pero suelen trabajar con piezas más grandes y de mayor valor. Consulte nuestra guía de costes de robots de soldadura para ver un desglose detallado.
¿Qué tipos de robots de soldadura hay?
Ver respuesta
Hay varias categorías de robots de soldadura según su configuración de montaje: en voladizo (montaje lateral en una sola columna), sobre pórtico o pórtico cartesiano (puente de doble carril), sobre carril de suelo (un solo carril en el suelo, no en una estructura elevada) y cobots (robots colaborativos para producciones de lotes pequeños). Cada tipo se adapta mejor a determinadas dimensiones de pieza y volúmenes de producción. Consulte nuestra guía comparativa de tres fichas para obtener más información, incluidas las opciones sobre carril de suelo.
¿Son adecuados los robots de soldadura para talleres de fabricación pequeños?
Ver respuesta
Sí, especialmente las configuraciones en voladizo. Una estación en voladizo instalada sobre un carril de suelo de 3-6m puede ocupar un espacio de tan solo 8mx5m. La mayoría de los sistemas parten de $60K y permiten recuperar la inversión en 12-18 meses, incluso con volúmenes de producción modestos. Lo más importante es disponer de suficiente trabajo repetitivo para justificar el tiempo de programación: los talleres que sueldan a diario las mismas piezas o piezas similares recuperan la inversión más rápido.
¿Qué diferencia hay entre los robots cartesianos y los robots de pórtico?
Ver respuesta
En robótica industrial, «cartesiano» es una clasificación de robot que se desplaza en un plano lineal X,Y,Z e incluye las estructuras de pórtico. Un robot cartesiano de soldadura sobre pórtico tiene ejes externos lineales, como el puente y los carriles, y se maniobra mediante un brazo robótico articulado de 6 ejes que sostiene la antorcha de soldadura. En concreto, «pórtico» se refiere exclusivamente a la estructura de dos carriles para el puente, mientras que «cartesiano» hace referencia al tipo de movimiento. Todos los robots de soldadura sobre pórtico son cartesianos, pero algunos robots cartesianos montados sobre guías lineales más sencillas instaladas en el suelo no tienen estructura de pórtico.
Artículos relacionados
- Robot de soldadura sobre carril de suelo, en voladizo o sobre pórtico: comparación de tres opciones
- Coste de un robot de soldadura: desglose completo para 2025
- Soluciones de automatización para la soldadura de estructuras metálicas
- Sistemas de robots de soldadura para aplicaciones marítimas y construcción naval
- Robot de soldadura en voladizo: especificaciones del producto
Referencias
- Informe World Robotics 2025 de IFR — International Federation of Robotics
- Normas de robótica — OSHA, U.S. Department of Labor
- Pruebas de rendimiento según ISO 9283 — RoboDK Documentation
- Requisitos de seguridad para robots según ISO 10218-1:2025 — International Organization for Standardization
- Seguridad en la soldadura robotizada por arco según AWS D16.1M/D16.a:2018 — ANSI Blog
- Seguridad de los robots según ANSI/A3 R15.06-2025 — Association for Advancing Automation


